米アップル、iPhone 6s の新CM "Prince Oseph"

米アップル、iPhone 6s　コマーシャル"Prince Oseph"

Bill Hader: Hey Siri, read me my unread emails.

ビル・ヘイダ―：そうだSiri、未読のメールを読み上げてくれ





Siri: Prince Oseph sent you an email about...


Siri：プリンス・オセフさんからメールが届いています…




      "Life-changing opportunity if you please"


　　　「お望みならば、人生を変えるチャンスを」




      It says, " I have a once in a life time investment opportunity for the making of many of millions of currency."

　　　本文の内容です。「千載一遇、一攫千金のお話がございます」



 
      Would you like to reply?
　　　返信しますか？




Bill Hader: Uhhh, yah.


ビル・ヘイダ―：んー、うん



Siri: OK, what would you like the email to say?


Siri：了解しました。なんと返信しますか？




Bill Hader:Sign me up.


ビル・ヘイダ―：同意します




Siri:OK Bill, here's your email message to Prince Oseph.


Siri：了解しました、ビル。プリンス・オセフさんにメールを送信しました。




Bill Hader:Thank you, Siri.


ビル・ヘイダ―：サンキュー、Siri